all of the times we lost before,
过去我们几次输过，
not about to give up, we're only bringin' it more.
但从不放弃，凭借坚韧气魄。
we can **ell your fear, we can see your sweat.
你大汗淋漓，你心虚胆怯。
hope you didn't spend money 'cause you're losin' this bet!
别打赌，因为你们必将吃瘪！
you've got nothin' on us. na, na, na-na-na, na.
你已自顾不暇。呐，呐，呐-呐-呐，呐。
let's go, wondercolts!
一起上，奇骏团！
you've got nothin' on us. na, na, na-na-na, na.
你已自顾不暇。呐，呐，呐-呐-呐，呐。
let's go, wondercolts!
一起上，奇骏团！
（暗影团）
talk a little too much for a school that never wins.
你这手下败将，说话烦得像苍蝇。
maybe you should just stop 'fore you even begin.
也许比赛前，你们就应该停。
we are crystal prep high and we have a reputation,
我们水晶预科，有极其显赫的名声，
every little mnetent is about our education.
每个细节，都在彰显，学校教育上乘。
put your ear to the ground,
耳朵贴地上，
listen to that sound.
听听那声响：
you're a house of cards.
草屋坍塌——
and it's about to fall down. (fall down)
就是你的下场。（下场）
about to fall down (fall down), hit the ground.
倒在地上（地上），在地上。
you've got nothin' on us. na, na, na-na-na, na.
你毫无办法。呐，呐，呐-呐-呐，呐。
let's go, shadowbolts!
给我上，暗影团！
you've got nothin' on us. na, na, na-na-na, na.
你毫无办法。呐，呐，呐-呐-呐，呐。
let's go, shadowbolts!
给我上，暗影团！
（奇骏团）
pressure's on, now we're gonna beat you.
加把劲，我们是时候开秀。
step aside, it's time that we defeat you.
靠边站，被打哭不要怕羞。
crystal prep yourself 'cause you're about to go
水晶预科，将被我们打
down, down, down, down!
倒，倒，倒，倒！
（暗影团）
pressure's on, you know we're gonna take you.
上强度，你知道我们不朽。
just give up before we have to break you.
快放弃，以免你名声不留。
canter-not-a-lot, you're about to go
坎-特-“弱”-特，你们将要求
down, down, down, down!
饶，饶，饶，饶！
（奇骏团）
take it up to the top,
尽力上，快出发，
'cause we know we can win!
我们知道能赢！
（暗影团）
maybe you should just stop,
你们快，闭嘴吧，
'cause we've seen you give in!
你们投降就行！
（奇骏团）
we believe in ourselves,
有信念，心骄傲，
and we've got what it takes.
不惜一切代价。
（奇骏团和暗影团）
and we're not gonna stop!
我们绝不停下！
上午是各个语言项目的天下，珍奇在英语和法语取得好名次，碧琪在西班牙语拿了第一，而水晶预科学院的女孩则在德语、俄语、意大利语确定了统治地位。这导致他们的分数继续持平。
下午则是物理、地理以及数学项目。苹果嘉儿报了地理，作为一名地道的农民，她对自然地理了如指掌——不懂天气和土壤，种田不可能种得好。至于物理和数学这种理科项目，就只能靠余晖烁烁了。
朋友们担心余晖烁烁下午接连参加两个项目会太累，但余晖烁烁表示没关系，为了团队，她必须这么做。再说昨天一天她都没参加项目，今天是她发挥的时候了。带着伙伴们的祝福，她走进物理比赛的教室，果然对手都不是善茬：泥石、平克、月亮舞，当然还有紫悦、耀日和酸甜——一如既往的恶性竞争。理论上西利亚高中应该派灰琪来答物理，但她要参加地理科比赛，分身乏术，只能让平克来。
紫悦一见到余晖烁烁，就跟老鼠见了猫似的，立刻露出畏缩的表情。耀日对此很不满，因为水晶预科学院的学生理应蔑视其他人，而不是像紫悦这样。紫悦这么害怕，只会拉低她们整体的威严。这当然是因为耀日不知道紫悦对女孩们都干了什么。
余晖烁烁条件反射想跟紫悦说关于魔法的事，可想到现在是比赛，而且她的队友都在旁边，只好作罢，这科比赛结束后再找机会。物理科比赛形式很简单，但内容一点也不——解三道应用题。试卷上只有三道题，但每道题都凝聚了高中物理的知识点。
第一道题有两个小问，涉及动能、动量、能量守恒以及匀加速运动，光理解题目就已经难倒了绝大多数观众。柔柔和云宝在外面观战，而珍奇和碧琪则在另一个教室为苹果嘉儿加油。柔柔和云宝看到黑板上展示的题目，几乎看得要昏厥了。
第二道题更是重量级，涉及电磁学，计算量非常大，关键是要理解电子在复合电场下的运动。任何学生都同意，写物理学时如果遇到电磁学的题，绝对会写得头皮发麻。一旦理解错电子的运动轨迹，整道题都会变成0分。
第三道题是涉及电流、电阻和电压的实验题，最难的地方在理解电流变化曲线，通过一条曲线理解电阻和电压是如何变化的。这道题看着简单，却最会埋陷阱，很容易坑害涉世未深的学生。
每道题都暗藏玄机，每道题都考验学生的综合能力。平克率先败下阵来，她本身就只是推出来凑数的，因为除了灰琪，其他成员都对物理一窍不通。
接着是月亮舞，作为神秘博士的得意门生，她写得很快，然而关键的一个代数式算错，导致她满盘皆输；泥石一如既往地冷静、沉稳，不紧不慢地写着，胜过了酸甜——酸甜在解第三道题时，理解错了电流曲线，导致失分。
最后就是余晖烁烁、紫悦和耀日的皇城pk，耀日咬牙计算着，但她之前写得太急，导致对草稿纸的利用率不够，最后两张草稿纸都写完了，她还没完成计算，只能在仅有的空隙接着算。在这么小的空间写代数式很容易出事，果不其然，耀日最后算错了。
余晖烁烁和紫悦真是棋逢敌手，两人写得同样快，算得同样准，就连解法都十分类似。区别在于，余晖烁烁有她最要好的朋友作为后盾；而紫悦没有，仅有的队友只想证明她们自己的实力。
她们也同样心事重重，余晖烁烁担心紫悦吸收魔力，紫悦担心被吸收魔力的女孩们。从内心来讲，她希望和这些可爱的女孩们成为朋友，但从现实来讲，她不觉得那些女孩会“愿意”——也许她们初见面时氛围还行，但要是那些女孩发现她其实是个什么都不懂的书呆子，结果会怎么样？更不用说她已经吸收了三个女孩的魔力了。
她觉得自己已是骑虎难下，眼下只能硬着头皮继续研究，直到完成研究把魔力物归原主，再祈求她们的原谅；中途放弃研究魔法，不仅进入不了埃弗顿，还会惹怒十拿九稳校长。
比赛就在两人的纷飞思绪中结束，出乎意料的，她们的分数一样，都是满分！所有观众都惊呆了，在这么难的物理面前，这两个姑娘居然能拿满分？坎高的学生们很兴奋，表示余晖烁烁不愧是余晖烁烁。
她和紫悦紧接着就去参加数学科比赛，走在走廊时，她们俩的鞋跟敲击地面，你看看我，我看看你，一言不发，却又蕴含千言万语。紫悦一个劲地闪躲余晖烁烁的目光，加快脚步；余晖烁烁紧随其后，希望紫悦能正视自己。
最终，这两位代表两个学校的头牌战力站到了比赛场上。这场比赛只属于她们俩，因为众所周知，数学是所有学科竞赛中最难的，而且是不讲道理的难。各个代表团的选手们之中，有实力和余晖烁烁、紫悦相争的大概只有泥石和灰琪，但他们俩写完物理已经很疲惫了，无力再战。
十拿九稳校长作为唯一的裁判，为两位分发试卷和草稿纸。足有五张的草稿纸，彰显了这次考试的非比寻常。和物理一样，数学试卷上只有三道题，但每一道题都非常难。
第一道题，立体几何。一般来说立体几何可以用建立空间直角坐标系来“流水式求解”，但这道题不一样，不规整的图形意味着无法或很难建系；仿佛是还嫌难度不够，第二问还涉及动点问题，更令观战的学生们望而却步。
第二道题，概率。通常来说概率不算难，但这道题涉及大量小数计算，还加上了一些统计学知识。如果只是这样，那它还不算难；真正令它成为友谊大赛考题的，是条件概率的这个条件。当这个条件本身非常复杂时，这道题也会变得异常复杂。
第三道题，真正的重量级——导数。作为大多数数学考题的最后一题，导数的含金量不言而喻。如果能运用大学的知识，解导数题不算太困难；然而友谊大赛就指定了只允许用高中知识，从而让难度呈几何倍数上升。第三小问甚至涉及两个动点。
看到这三道题，一向沉稳的余晖烁烁也不由得冷汗直流。紫悦状态好一些，但也是严阵以待，生怕出错。
十拿九稳校长透过眼镜看着两个女孩，露出胜券在握的表情。这套数学试卷是就是她出的，为的就是确保只有紫悦这种神童做得出来。从之前的表现来看，这个余晖烁烁似乎能和紫悦相提并论，但从前者额头上的冷汗来看，紫悦赢定了。